Bright, Tender and Lovely Color

More English-language advertising goodness, this time on the cover of the new notebook I bought for Cantonese lessons.  The brand is Request, from Japan: 

When you wake up in the gentle sunlight in the morning,

What color of image do you get?

When you're tired, and feeling small,

What color of sign do you expect?

Here you've got "REQUEST" that will stimulate you and

satisfy you with bright, tender and lovely color.

You will sure be in a dream with "REQUEST".

The notebooks were indeed available in several bright, tender, and lovely colors.